capacity

n

1) потенциал; возможность; способность

2) производительность; мощность; пропускная способность

3) компетенция; (официальное) положение; должность

4) емкость, вместимость

5) юр. правоспособность

•

to act in one's capacity — действовать неофициально / от своего имени; выступать как частное лицо

to develop one's combat capacity — развивать свою боевую мощь

to enjoy legal capacity — пользоваться правоспособностью

to gain a nuclear capacity — становиться ядерной державой

to have a ballistic missile capacity — иметь на вооружении баллистические ракеты

to increase export capacity — увеличивать экспортный потенциал

to increase industrial capacity — увеличивать выпуск промышленной продукции

to inhibit a country's deterrent capacity — подавлять средства военного сдерживания какой-л. страны

to put into commission / operation new capacities — вводить в действие новые мощности

to raise competitive capacity of one's goods on / in foreign markets — повышать конкурентоспособность своих товаров на внешних рынках

to serve in one's capacity — действовать неофициально / от своего имени; выступать как частное лицо

to speak in one's official capacity — выступать в качестве официального представителя

to strengthen the capacity of the UN — увеличивать потенциал / возможности ООН

- active capacity

- advisory capacity
- capacity to pay debt
- consultative capacity
- contractual capacity
- country's total generating capacity
- credit capacity
- defense capacity
- defensive capacity
- economic capacity
- independent nuclear capacity
- labor capacity
- market capacity
- military capacity
- nuclear weapon capacity
- production capacities
- vital capacity